1. 一 (Nhất) – số một

• 🔤 Nghĩa gốc: Một đường ngang → số 1 
• 🪧 Nguồn gốc: Vạch duy nhất, tượng trưng cho đơn vị cơ bản, cái đầu tiên 
• 🧠 Gợi nhớ: Một vạch → một điều, một thứ, một mình 
• 📚 Ví dụ: 
  • 一 (yī) = một 
  • 一起 (yīqǐ) = cùng nhau 

2. 丨 (Cổn) – nét sổ, đường thẳng

• 🔤 Nghĩa gốc: Nét thẳng từ trên xuống dưới 
• 🪧 Nguồn gốc: Dạng vẽ tượng trưng cho cây gậy, trụ đứng, hoặc cột mốc 
• 🧠 Gợi nhớ: Một đường thẳng đứng như trụ cột 
• 📚 Ví dụ: 
  • 中 (zhōng – giữa): có nét sổ ở giữa 
  • 术 (shù – kỹ thuật): có bộ cổn 

3. 丶 (Chủ) – chấm

• 🔤 Nghĩa gốc: Dấu chấm nhỏ 
• 🪧 Nguồn gốc: Giọt nước, giọt máu, hoặc dấu nhấn 
• 🧠 Gợi nhớ: Một chấm nhỏ nhưng có sức nặng (như dấu nhấn trong nhạc) 
• 📚 Ví dụ: 
  • 主 (zhǔ – chủ): có bộ chấm phía trên 
  • 永 (yǒng – vĩnh viễn): có nét chấm đầu tiên 

4. 丿 (Phiệt) – nét phẩy

• 🔤 Nghĩa gốc: Nét xiên xuống từ trái sang phải 
• 🪧 Nguồn gốc: Dạng giống như cánh tay hay vật đang rơi xuống 
• 🧠 Gợi nhớ: Cái phẩy như gió thổi hoặc tay vung 
• 📚 Ví dụ: 
  • 人 (rén – người): có nét phẩy 
  • 久 (jiǔ – lâu): cũng có bộ phiệt 

5. 乙 (Ất) – can thứ hai

• 🔤 Nghĩa gốc: Thứ 2 trong Thiên can (Giáp Ất Bính Đinh…) 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình xoắn, giống móc câu hoặc chồi non uốn lượn 
• 🧠 Gợi nhớ: Một cái móc, hoặc mầm cây mới nhú 
• 📚 Ví dụ: 
  • 乞 (qǐ – xin): liên quan đến hình móc 
  • 亿 (yì – 100 triệu): cũng có bộ 乙

6. 亅 (Quyết) – móc

• 🔤 Hình dạng: Một nét sổ có móc ở dưới 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một cái móc, lưỡi câu hoặc dụng cụ kéo 
• 🧠 Gợi nhớ: Móc câu kéo lại những gì sắp rơi mất 
• 📚 Ví dụ: 
  • 了 (liǎo – xong): có bộ quyết làm đuôi chữ 
  • 子 (zǐ – con): cũng có nét giống bộ quyết 

7. 二 (Nhị) – số hai

• 🔤 Hình dạng: Hai nét ngang 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu thị số 2 → hai đường song song 
• 🧠 Gợi nhớ: Một trên – một dưới → “hai cái” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 二 (èr – hai) 
  • 亞 / 亚 (yà – châu Á, thứ yếu): gồm 2 nét ngang 

8. 亠 (Đầu) – nắp, đầu

• 🔤 Hình dạng: Dấu chấm có mũ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái nắp nồi, hoặc đầu người 
• 🧠 Gợi nhớ: Cái nắp đậy lại, hay đầu đội mũ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 亡 (wáng – mất): có nắp như trốn đi 
  • 六 (liù – sáu): cũng có bộ 亠 

9. 人 / 亻(Nhân) – người

• 🔤 Hình dạng: 人 (đầy đủ) hoặc 亻(khi đứng bên trái chữ) 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người đang đứng dang chân 
• 🧠 Gợi nhớ: Người là trung tâm, mọi thứ xoay quanh người 
• 📚 Ví dụ: 
  • 你 (nǐ – bạn): bộ nhân đứng 
  • 他 (tā – anh ấy): cũng có bộ nhân 

10. 儿 (Nhân đứng) – chân người, trẻ nhỏ

• 🔤 Hình dạng: Hai nét cong như hai chân 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình trẻ nhỏ đang đi hoặc đứng 
• 🧠 Gợi nhớ: Hai chân nhỏ → người đang đi → trẻ em 
• 📚 Ví dụ: 
  • 儿 (ér – con, trẻ nhỏ) 
  • 先 (xiān – trước): có bộ 儿 như đang bước lên phía trước

11. 入 (Nhập) – vào

• 🔤 Hình dạng: Hai nét chụm xuống 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình đôi chân đang bước vào cửa 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình mũi tên lao vào trong → “nhập vào” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 入 (rù – vào) 
  • 入口 (rù kǒu – cổng vào) 

12. 八 / 丷 (Bát) – số tám, tách đôi

• 🔤 Hình dạng: Hai nét tách ra hai bên 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chia tách → ý nghĩa “phân ly” 
• 🧠 Gợi nhớ: Tách làm hai → tám là bốn đôi 
• 📚 Ví dụ: 
  • 八 (bā – số 8) 
  • 公 (gōng – công cộng): có bộ bát tách ra trên đầu 

13. 冂 (Quynh) – vùng biên, khung

• 🔤 Hình dạng: Hình hộp mở đáy 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái khung bao quanh, như bản đồ vùng đất 
• 🧠 Gợi nhớ: Giống như bản đồ cổ – có ranh giới bên ngoài 
• 📚 Ví dụ: 
  • 同 (tóng – cùng): chữ miệng bên trong khung 
  • 再 (zài – lại): chứa khung 冂 

14. 冖 (Mịch) – trùm, khăn phủ

• 🔤 Hình dạng: Một đường ngang phủ xuống như khăn 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình khăn hoặc vải phủ lên đầu vật thể 
• 🧠 Gợi nhớ: Tấm màn che, vật được che giấu 
• 📚 Ví dụ: 
  • 写 (xiě – viết): mang ý “viết kín” trên giấy 
  • 密 (mì – bí mật): có bộ trùm che phía trên 

15. 冫 (Băng) – nước đá

• 🔤 Hình dạng: Hai chấm đứng (như giọt nước đông lại) 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình giọt nước lạnh hóa đá 
• 🧠 Gợi nhớ: Nước lạnh = băng → 2 chấm như băng tuyết rơi 
• 📚 Ví dụ: 
  • 冷 (lěng – lạnh): có bộ băng 
  • 冻 (dòng – đóng băng): cũng có bộ băng 

16. 几 (Kỷ) – bàn nhỏ / vài

• 🔤 Hình dạng: Gần giống chiếc ghế hoặc bàn con 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình tượng cái bàn thấp (ghế kê sát đất) thời xưa 
• 🧠 Gợi nhớ: Như cái bàn con để viết thư hoặc để đồ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 几 (jǐ – mấy, bao nhiêu): “mấy cái bàn?” 
  • 几个 (jǐ gè – mấy cái) 

17. 凵 (Khảm) – há miệng, vật rỗng

• 🔤 Hình dạng: Miệng mở, dạng cái khay 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái hố hoặc miệng mở xuống 
• 🧠 Gợi nhớ: Giống miệng há ra hay khay đựng vật gì đó 
• 📚 Ví dụ: 
  • 出 (chū – ra ngoài): có hai “miệng” chồng lên nhau 
  • 凶 (xiōng – hung dữ): miệng há to 

18. 刀 / 刂 (Đao) – dao, vũ khí

• 🔤 Hình dạng: Hình lưỡi dao cong 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình thanh dao hoặc kiếm thời cổ 
• 🧠 Gợi nhớ: Khi đứng bên phải chữ → viết là 刂 
• 📚 Ví dụ: 
  • 刀 (dāo – con dao) 
  • 到 (dào – đến): bên phải là bộ đao 
  • 剪 (jiǎn – cắt): gồm hai lưỡi dao 

19. 力 (Lực) – sức mạnh

• 🔤 Hình dạng: Hình tay người đang cầm công cụ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cánh tay dùng sức → làm việc 
• 🧠 Gợi nhớ: Sức mạnh, nỗ lực, thể chất 
• 📚 Ví dụ: 
  • 力 (lì – sức mạnh) 
  • 动 (dòng – chuyển động): có bộ lực để “chuyển” 

20. 勹 (Bao) – bao bọc, ôm

• 🔤 Hình dạng: Nét cong bao lấy chữ khác 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình người ôm vật gì trong tay, giống cái bọc 
• 🧠 Gợi nhớ: Bao lại, gói lại 
• 📚 Ví dụ: 
  • 包 (bāo – cái bao): chữ “bao” thực sự! 
  • 勺 (sháo – cái muỗng): muỗng “ôm” lấy đồ ăn 

21. 匕 (Chủy) – cái thìa

• 🔤 Hình dạng: Giống cán thìa hoặc dao nhỏ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái thìa cán cong, thường dùng múc thuốc, thức ăn 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình cong cong như cái muỗng nhỏ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 比 (bǐ – so sánh): gồm 2 bộ thìa (so cái này với cái kia) 
  • 旨 (zhǐ – ý chỉ, mục đích): có bộ thìa 

22. 匚 (Phương) – cái hộp, vật chứa

• 🔤 Hình dạng: Giống cái rương hoặc khung có đáy 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái thùng gỗ, hộp đựng đồ 
• 🧠 Gợi nhớ: Giống cái tủ đứng hoặc hộp đựng bí mật 
• 📚 Ví dụ: 
  • 区 (qū – khu vực): khu riêng như trong hộp 
  • 匠 (jiàng – thợ thủ công): người giỏi làm ra từ trong hộp công cụ 

23. 匸 (Hệ) – che giấu, đóng kín

• 🔤 Hình dạng: Rất giống bộ 匚, nhưng hẹp hơn, nét dưới khép kín 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình nơi giấu giếm, phòng riêng 
• 🧠 Gợi nhớ: Một hộp kín mít để giữ bí mật 
• 📚 Ví dụ: 
  • 医 (yī – y học): ban đầu nghĩa là che giấu thuốc 
  • 匿 (nì – ẩn nấp): giấu mình trong hộp 

📌 Lưu ý: 匚 mở — 匸 kín → học theo cặp sẽ dễ nhớ!

24. 十 (Thập) – số mười

• 🔤 Hình dạng: Hai nét cắt nhau thành dấu “+” 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng trưng cho mười ngón tay 
• 🧠 Gợi nhớ: Dấu cộng – cộng nhiều lại thành 10 
• 📚 Ví dụ: 
  • 十 (shí – mười) 
  • 千 (qiān – ngàn): mười kết hợp với số lớn hơn 

25. 卜 (Bốc) – xem bói

• 🔤 Hình dạng: Giống que sào thẳng 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình que dùng để gieo quẻ – bói toán thời xưa 
• 🧠 Gợi nhớ: Cán bói, xương rùa, dụng cụ bói toán 
• 📚 Ví dụ: 
  • 占 (zhān – bói, chiếm): dùng que để đoán 
  • 卦 (guà – quẻ): bộ Bốc bên trái 

26. 卩 (Tiết) – đốt tre, khớp, tiết (lễ)

• 🔤 Hình dạng: Như một cái khớp gập hoặc đốt tre 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một đoạn cong – như đốt tre hoặc người quỳ gối 
• 🧠 Gợi nhớ: Gập khớp → uốn mình trong lễ nghi → “tiết lễ” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 卫 (wèi – bảo vệ): như đứng gác trong lễ nghi 
  • 印 (yìn – con dấu): liên quan đến nghi lễ, văn thư 

27. 厂 (Hán) – vách đá, sườn núi

• 🔤 Hình dạng: Một nét nằm ngang gắn vào sườn 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình vách đá dốc dựng đứng 
• 🧠 Gợi nhớ: Như vách núi chênh vênh 
• 📚 Ví dụ: 
  • 厅 (tīng – sảnh): nơi dựa vào vách đá, không gian mở 
  • 压 (yā – áp lực): bị đè dưới vách đá 

28. 厶 (Tư) – riêng tư

• 🔤 Hình dạng: Như chữ “z” cong, hoặc hình lò xo cuộn 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình sợi chỉ buộc lại → ý là của riêng 
• 🧠 Gợi nhớ: Thứ được giữ lại cho riêng mình 
• 📚 Ví dụ: 
  • 私 (sī – riêng tư) 
  • 云 (yún – mây): mây là vật tự nhiên nhưng hình hài biến hóa, như tư tưởng cá nhân 

29. 又 (Hựu) – lại nữa, bàn tay phải

• 🔤 Hình dạng: Giống bàn tay đang vẫy 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình tay phải, biểu thị hành động lặp lại 
• 🧠 Gợi nhớ: Làm lại lần nữa bằng tay 
• 📚 Ví dụ: 
  • 又 (yòu – lại) 
  • 友 (yǒu – bạn): một tay đưa ra để kết bạn 

30. 口 (Khẩu) – miệng, lời nói

• 🔤 Hình dạng: Một hình vuông trống → tượng trưng cho cái miệng 
• 🪧 Nguồn gốc: Rất trực quan – hình miệng mở ra để nói 
• 🧠 Gợi nhớ: Miệng là để nói, để ăn, để ra lệnh 
• 📚 Ví dụ: 
  • 吃 (chī – ăn) 
  • 叫 (jiào – gọi) 
  • 语 (yǔ – ngôn ngữ): luôn gắn với lời nói 

31. 囗 (Vi) – cái vây, khung, vùng bao quanh

• 🔤 Hình dạng: Khung vuông bao bọc 
• 🪧 Nguồn gốc: Là hình bức tường bao quanh lãnh thổ 
• 🧠 Gợi nhớ: Như cái vòng tường thành bảo vệ bên trong 
• 📚 Ví dụ: 
  • 国 (guó – quốc gia): “vùng đất được bao quanh” 
  • 园 (yuán – vườn): khu được vây quanh 

🔍 Phân biệt: Đây không phải bộ 口 (khẩu) dù rất giống, 囗 thường bao quanh chữ khác, còn 口 nằm chính giữa và nhỏ hơn.

32. 土 (Thổ) – đất

• 🔤 Hình dạng: Như mô đất có đường ngang nằm trên 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mảnh đất nổi lên 
• 🧠 Gợi nhớ: Mặt đất, nơi trồng trọt và xây nhà 
• 📚 Ví dụ: 
  • 地 (dì – đất) 
  • 城 (chéng – thành phố): nơi có đất và thành 

33. 士 (Sĩ) – người trí thức, học giả

• 🔤 Hình dạng: Rất giống 土, nhưng nét trên dài hơn nét dưới 
• 🪧 Nguồn gốc: Người học cao, “trên đất” mà hơn người thường 
• 🧠 Gợi nhớ: Giống 土 nhưng đầu cao hơn → “sĩ” là người cao quý 
• 📚 Ví dụ: 
  • 士 (shì – học sĩ) 
  • 士兵 (shì bīng – binh sĩ) 

🔍 Phân biệt:

• 土: nét dưới dài 
• 士: nét trên dài 

34. 夂 (Truy) – đi chậm, bước chân kéo sau

• 🔤 Hình dạng: Giống người đi lê chân 
• 🪧 Nguồn gốc: Bước chân người đi chậm, kéo lê 
• 🧠 Gợi nhớ: Đi chậm, như người già bước thấp bước cao 
• 📚 Ví dụ: 
  • 攴 (bộ đánh nhỏ): có hình tương tự, nhưng khác nghĩa 

📌 Ít khi đứng độc lập, thường nằm trong chữ phức

35. 夕 (Tịch) – buổi tối

• 🔤 Hình dạng: Như mặt trăng mới mọc 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mặt trăng lưỡi liềm lúc hoàng hôn 
• 🧠 Gợi nhớ: Buổi chiều tà, có trăng lên 
• 📚 Ví dụ: 
  • 外 (wài – bên ngoài): buổi tối + đi ra 
  • 多 (duō – nhiều): nhiều buổi tối 

36. 大 (Đại) – to, lớn

• 🔤 Hình dạng: Giống người dang tay dang chân 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình con người đứng dang rộng tay chân ra, thể hiện “to lớn, vĩ đại” 
• 🧠 Gợi nhớ: Khi muốn mô tả “to”, bạn sẽ dang tay ra: “Lớn như thế này nè!” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 太 (tài – quá mức, rất): lớn thêm một chấm (chỉ mức độ cao hơn) 
  • 大学 (dàxué – đại học): nơi học cao lớn 

37. 女 (Nữ) – phụ nữ

• 🔤 Hình dạng: Giống người con gái ngồi quỳ nghiêng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người phụ nữ quỳ gối, nét đặc trưng xưa trong lễ nghi Trung Hoa 
• 🧠 Gợi nhớ: Dáng ngồi của người phụ nữ hiền thục, đoan trang 
• 📚 Ví dụ: 
  • 好 (hǎo – tốt): phụ nữ + con (母子) = điều tốt đẹp 
  • 姐 (jiě – chị gái): nữ + chữ thị âm 

38. 子 (Tử) – con, trẻ con

• 🔤 Hình dạng: Như hình em bé cuộn mình 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình trẻ em quấn tã, có đầu, tay dang ra 
• 🧠 Gợi nhớ: Trẻ con là “tử” – tương lai của gia đình 
• 📚 Ví dụ: 
  • 孩 (hái – đứa trẻ): gồm bộ tử 
  • 孙 (sūn – cháu): tử + hệ = con cháu 

39. 宀 (Miên) – mái nhà

• 🔤 Hình dạng: Như mái nhà có chóp nhọn 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mái nhà với nóc cong, thể hiện nơi cư trú 
• 🧠 Gợi nhớ: Mái nhà là nơi che chở, bảo vệ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 家 (jiā – gia đình): mái nhà + con heo → nhà là nơi nuôi heo 
  • 安 (ān – yên ổn): mái nhà + phụ nữ → nhà có phụ nữ là an 

40. 寸 (Thốn) – đơn vị đo (tấc), tay và tâm

• 🔤 Hình dạng: Giống bàn tay có nét ngắn chỉ cổ tay 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu thị cổ tay – nơi đo chiều dài thời cổ 
• 🧠 Gợi nhớ: “Một thốn” là độ dài từ cổ tay đến đầu ngón tay – đơn vị nhỏ nhưng chính xác 
• 📚 Ví dụ: 
  • 尽 (jǐn – tận): hết từng chút một 
  • 封 (fēng – phong kín): bao kín bằng tay 

41. 小 (Tiểu) – nhỏ, bé

• 🔤 Hình dạng: Ba chấm tượng trưng cho vật nhỏ rơi xuống 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình vật thể phân tán nhỏ ra 
• 🧠 Gợi nhớ: Một vật bị chia nhỏ ra → “nhỏ bé” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 少 (shǎo – ít): giống như “nhỏ” nhưng bớt một nét → “ít hơn” 
  • 小心 (xiǎoxīn – cẩn thận): cần dè dặt với điều nhỏ 

42. 尢 (Uông) – què, yếu

• 🔤 Hình dạng: Hình người đi khập khiễng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người chân lệch, đi cà nhắc 
• 🧠 Gợi nhớ: Một người bị què chân → yếu đuối 
• 📚 Ví dụ: 
  • 尤 (yóu – đặc biệt, lỗi lầm): liên quan đến sự sai lệch 
  • 就 (jiù – liền, tức thì): hành động tiến tới dù có tật 

43. 尸 (Thi) – xác chết, hình dáng người nằm

• 🔤 Hình dạng: Giống người nằm hoặc quỳ nghiêng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình thi thể nằm phủ phục 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình dáng xác nằm yên, không động đậy 
• 📚 Ví dụ: 
  • 屋 (wū – phòng): mái nhà + xác nằm → nơi cư trú 
  • 屁 (pì – rắm 😅): thi thể… phát khí 

44. 屮 (Triệt) – mầm non mới nhú

• 🔤 Hình dạng: Cây non vừa trồi khỏi đất 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chồi cây mọc lên 
• 🧠 Gợi nhớ: Cây cỏ đâm xuyên đất lên – sinh sôi nảy nở 
• 📚 Ví dụ: 
  • 出 (chū – ra): cây mọc xuyên → bước ra 
  • 屯 (tún – tập trung): mầm cây mọc chậm → dồn lại 

45. 山 (Sơn) – núi

• 🔤 Hình dạng: Ba đỉnh núi dựng đứng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình ba đỉnh núi nối nhau 
• 🧠 Gợi nhớ: Nhìn như núi non trùng điệp 
• 📚 Ví dụ: 
  • 岩 (yán – đá): núi + tảng đá 
  • 山水 (shānshuǐ – sơn thủy): cảnh núi non sông nước 

46. 川 (Xuyên) – sông, dòng chảy

• 🔤 Hình dạng: Ba nét thẳng song song như dòng nước chảy 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình tượng ba dòng nước chảy song song, tượng trưng cho sông 
• 🧠 Gợi nhớ: Giống hình dòng sông phân nhánh – nước chảy không ngừng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 河川 (héchuān – sông ngòi) 
  • 四川 (Sìchuān – Tứ Xuyên): vùng có bốn con sông 

47. 工 (Công) – công việc, thợ

• 🔤 Hình dạng: Giống cây thước hình chữ T hoặc cái búa thợ 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu tượng của công cụ lao động, đo lường 
• 🧠 Gợi nhớ: “Công” là làm – liên tưởng đến thợ thủ công 
• 📚 Ví dụ: 
  • 工人 (gōngrén – công nhân) 
  • 工厂 (gōngchǎng – nhà máy) 

48. 己 (Kỷ) – bản thân, tự mình

• 🔤 Hình dạng: Giống hình cuộn tròn như con tằm 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình vật gì đó tự cuộn lại, biểu thị bản thân 
• 🧠 Gợi nhớ: Tự thu mình lại → bản thân, tự thân 
• 📚 Ví dụ: 
  • 自己 (zìjǐ – chính mình) 
  • 已经 (yǐjīng – đã): chữ 已 là dạng biến thể của 己 

49. 巾 (Cân) – khăn vải

• 🔤 Hình dạng: Như hình một chiếc khăn treo trên sào 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình khăn vuông, vải treo 
• 🧠 Gợi nhớ: Một mảnh vải vắt ngang phơi khô 
• 📚 Ví dụ: 
  • 帽 (mào – mũ): khăn + chữ mô tả hình dạng đội đầu 
  • 布 (bù – vải): khăn trải rộng 

50. 干 (Can) – khô ráo, làm

• 🔤 Hình dạng: Rất đơn giản, một đường ngang + một dọc 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình cây sào khô đứng dựng 
• 🧠 Gợi nhớ: “Can” nghĩa là làm việc / khô ráo 
• 📚 Ví dụ: 
  • 干净 (gānjìng – sạch sẽ): sạch khô 
  • 干杯 (gānbēi – cạn ly): uống khô cạn 

🔔 Lưu ý thú vị: 干 có 2 âm Hán Việt:

• “Can” (nghĩa: khô) 
• “Cán” (nghĩa: làm việc, đảm nhiệm) 

51. 幺 (Yêu) – nhỏ bé, yếu ớt

• 🔤 Hình dạng: Giống cuộn sợi chỉ nhỏ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình sợi chỉ mảnh đang cuộn lại – rất mỏng manh, nhỏ bé 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình ảnh một sợi chỉ yếu ớt, nhỏ xíu 
• 📚 Ví dụ: 
  • 幽 (yōu – u tối, sâu kín): nơi tối nhỏ 
  • 幻 (huàn – ảo ảnh): hình ảnh nhỏ bé, mơ hồ 

52. 广 (Nghiễm) – mái nhà nghiêng

• 🔤 Hình dạng: Như mái nhà cong có chân 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình mái nhà cổ kiểu Trung Hoa – thường là công trình lớn 
• 🧠 Gợi nhớ: Dưới mái là nơi cư trú, học hành, thờ phụng → rộng rãi, trang nghiêm 
• 📚 Ví dụ: 
  • 庙 (miào – miếu): mái nhà + thánh thần 
  • 店 (diàn – cửa hàng): nơi kinh doanh dưới mái nhà 

53. 廴 (Dẫn) – bước dài, đi xa

• 🔤 Hình dạng: Giống người đi bước dài có vết kéo dài phía sau 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình tượng người đi bước dài dẫn đầu, kéo dài hành trình 
• 🧠 Gợi nhớ: Đi đường dài, dẫn dắt → di chuyển xa 
• 📚 Ví dụ: 
  • 建 (jiàn – xây dựng): xây dựng cần hành trình dài 
  • 延 (yán – kéo dài): dẫn đi xa thêm 

54. 廾 (Củng) – chắp tay, hai tay nâng

• 🔤 Hình dạng: Hai tay đặt song song 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình hai bàn tay nâng vật gì đó lên 
• 🧠 Gợi nhớ: Dâng lễ vật, nâng bằng hai tay – thể hiện sự cung kính 
• 📚 Ví dụ: 
  • 共 (gòng – cùng chung): cùng nhau nâng đỡ 
  • 弄 (nòng – làm, chơi đùa): dùng tay thao tác 

55. 弋 (Dặc) – bắn, giương cung

• 🔤 Hình dạng: Như cây lao có dây móc 
• 🪧 Nguồn gốc: Vũ khí có móc – để ném, bắn hoặc kéo con mồi 
• 🧠 Gợi nhớ: Hành động “giương, bắn, kéo lại” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 式 (shì – kiểu mẫu): hành động bắn thử 
  • 戈 (gē – mâu, giáo): vũ khí liên quan đến chiến đấu 

56. 弓 (Cung) – cây cung

• 🔤 Hình dạng: Hình dáng cây cung đang giương 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cung tên uốn cong dùng để bắn 
• 🧠 Gợi nhớ: Nhìn như cây cung đang lên dây 
• 📚 Ví dụ: 
  • 弯 (wān – cong): hình dáng cong như cung 
  • 引 (yǐn – kéo): kéo dây cung 

57. 彐 (Kệ) – đầu con heo / đầu nhọn

• 🔤 Hình dạng: Như mõm heo hoặc đầu chổi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình đầu lợn với mũi bẹt 
• 🧠 Gợi nhớ: Mõm heo hoặc đồ vật có đầu nhọn, dẹt 
• 📚 Ví dụ: 
  • 录 (lù – ghi âm): phần “彐” tượng trưng thao tác bằng mồm 
  • 彗 (huì – chổi): liên quan đến đầu nhọn 

58. 彡 (Sam) – lông, tua tóc, vằn sọc

• 🔤 Hình dạng: Ba nét xiên như lông, sợi tua, đường sọc 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu tượng của lông thú, họa tiết trên da 
• 🧠 Gợi nhớ: Ba vệt như hoa văn hoặc tóc rủ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 形 (xíng – hình dáng): có vằn, có nét → tạo nên hình 
  • 影 (yǐng – bóng): ánh sáng chiếu sinh ra hình, có vằn 

59. 彳 (Xích) – bước chân trái

• 🔤 Hình dạng: Giống hình bước chân đi về phía trái 
• 🪧 Nguồn gốc: Một nửa của bộ “đi” → tượng trưng bước chậm, đi dạo 
• 🧠 Gợi nhớ: Bước chân chậm rãi, từng bước 
• 📚 Ví dụ: 
  • 很 (hěn – rất): bước chân + lòng → thái độ rõ ràng 
  • 往 (wǎng – hướng về): bước đi tới phía trước 

60. 心 (Tâm) – trái tim, tấm lòng ❤️

• 🔤 Hình dạng: Giống quả tim, hoặc biểu tượng 3 chấm 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình trái tim – trung tâm cảm xúc 
• 🧠 Gợi nhớ: Tim đập, cảm xúc, tư duy – gốc rễ con người 
• 📚 Ví dụ: 
  • 忘 (wàng – quên): tâm + vong → trái tim quên 
  • 思 (sī – nghĩ): tâm + ruộng → trái tim đang suy nghĩ 

61. 戈 (Qua) – mác, vũ khí

• 🔤 Hình dạng: Giống cây mác (vũ khí dài) có lưỡi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình vũ khí thời cổ – giống giáo, dùng để đâm chém 
• 🧠 Gợi nhớ: Giống một cây mác nhọn đầu → biểu tượng của chiến tranh 
• 📚 Ví dụ: 
  • 战 (zhàn – chiến đấu): chiến tranh với vũ khí 
  • 我 (wǒ – tôi): ban đầu là tay cầm mác → “ta” chiến đấu giành lấy 

62. 戶 (Hộ) – cửa một cánh

• 🔤 Hình dạng: Giống khung cửa mở ra một bên 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cửa đơn cánh xoay, cửa nhà cổ 
• 🧠 Gợi nhớ: Một cánh cửa mở hé ra, như chào đón hoặc bảo vệ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 户口 (hùkǒu – hộ khẩu): cửa + miệng → nơi cư trú của người 
  • 房 (fáng – phòng): có bộ hộ → liên quan đến không gian sống 

63. 手 (Thủ) – tay

• 🔤 Hình dạng: Hình cách điệu của bàn tay (có ngón cái, ngón trỏ) 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình bàn tay người, thể hiện hành động, làm việc 
• 🧠 Gợi nhớ: Tay là công cụ chính của con người 
• 📚 Ví dụ: 
  • 打 (dǎ – đánh): tay + chữ mô tả hành động 
  • 拿 (ná – cầm): tay cầm lấy vật 

🔎 Chú thích: Khi làm bộ thủ nằm bên trái trong chữ, “手” thường viết thành “扌”.

64. 支 (Chi) – chống đỡ, nhánh

• 🔤 Hình dạng: Như hình người dang tay chống đỡ vật gì đó 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình hành động chống, đỡ, tách ra 
• 🧠 Gợi nhớ: Một nhánh cây, một nhánh phụ → sự phân chia 
• 📚 Ví dụ: 
  • 支持 (zhīchí – ủng hộ): chống đỡ ý kiến 
  • 收支 (shōuzhī – thu chi): thu vào và chi ra – hai nhánh tiền 

65. 攴 (Phộc) – đánh nhẹ, hành động

• 🔤 Hình dạng: Giống tay cầm roi nhỏ 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu tượng tay cầm gậy nhỏ đánh nhẹ, như huấn luyện 
• 🧠 Gợi nhớ: Hành động liên quan đến chỉ huy, đánh dấu 
• 📚 Ví dụ: 
  • 教 (jiào – dạy): tay đánh nhẹ để dạy 
  • 故 (gù – nguyên nhân): hành động + nguyên gốc 

🔎 Chú thích: Khi đứng bên phải trong chữ, “攴” thường viết thành “攵”.

66. 文 (Văn) – văn hóa, chữ viết

• 🔤 Hình dạng: Như người có hình xăm/hoa văn trên ngực 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một người có hoa văn trên cơ thể → thể hiện văn minh, nghệ thuật, chữ viết 
• 🧠 Gợi nhớ: Văn hóa là những gì được khắc vào con người 
• 📚 Ví dụ: 
  • 文化 (wénhuà – văn hóa) 
  • 文学 (wénxué – văn học) 

67. 斗 (Đẩu) – cái đấu (đơn vị đo lường)

• 🔤 Hình dạng: Như cái ca đong gạo 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái đấu (vật để đong gạo, đong chất lỏng) 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình chiếc muôi/múc lúa, liên quan đến đo lường 
• 📚 Ví dụ: 
  • 斗争 (dòuzhēng – đấu tranh): ẩn ý là giành đo phần hơn 
  • 北斗 (běidǒu – sao Bắc Đẩu) 

68. 斤 (Cân) – cái rìu, đơn vị trọng lượng

• 🔤 Hình dạng: Giống cái rìu bổ củi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cây rìu, sau được dùng làm đơn vị đo trọng lượng 
• 🧠 Gợi nhớ: Cái rìu vừa là vũ khí, vừa là công cụ đo sức 
• 📚 Ví dụ: 
  • 近 (jìn – gần): đi gần như một nhát rìu chặt xuống 
  • 断 (duàn – cắt đứt): dùng rìu chặt đứt 

69. 方 (Phương) – vuông, phương hướng

• 🔤 Hình dạng: Như hình vuông bị xoay chéo 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu tượng của phương hướng, không gian bốn chiều 
• 🧠 Gợi nhớ: Một ô vuông → thể hiện không gian → bốn hướng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 地方 (dìfāng – địa phương): nơi chốn có hướng 
  • 方法 (fāngfǎ – phương pháp): cách làm theo hướng nào 

70. 无 (Vô) – không

• 🔤 Hình dạng: Như đám mây tan biến, không còn gì 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình tay cầm chổi xua đuổi bụi – không còn 
• 🧠 Gợi nhớ: Dùng tay phủi đi → không có gì, trống rỗng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 无法 (wúfǎ – không có cách) 
  • 无聊 (wúliáo – vô vị, chán) 

71. 日 (Nhật) – mặt trời, ngày

• 🔤 Hình dạng: Như mặt trời tròn có tia hoặc dấu chấm giữa 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mặt trời chiếu sáng 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình chữ nhật có chấm giữa = mặt trời mọc 
• 📚 Ví dụ: 
  • 明 (míng – sáng): mặt trời + mặt trăng 
  • 日记 (rìjì – nhật ký): ghi lại những gì xảy ra mỗi ngày 

72. 曰 (Viết) – nói rằng

• 🔤 Hình dạng: Gần giống 日 nhưng không có nét giữa 
• 🪧 Nguồn gốc: Miệng đang nói → biểu thị hành động phát ngôn 
• 🧠 Gợi nhớ: Miệng mở ra phát lời (khác 日 là mặt trời có chấm) 
• 📚 Ví dụ: 
  • 書曰 (shū yuē – sách có câu rằng…) 
  • 冤 (yuān – oan): nói điều oan ức 

73. 月 (Nguyệt) – mặt trăng, thịt

• 🔤 Hình dạng: Hình cách điệu của trăng lưỡi liềm 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mặt trăng, sau cũng dùng nghĩa thịt 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình trăng khuyết → dùng biểu thị thời gian, ánh sáng ban đêm 
• 📚 Ví dụ: 
  • 朋友 (péngyǒu – bạn bè): có bộ nguyệt 
  • 胖 (pàng – béo): nguyệt = thịt → nhiều thịt = béo 

💡 Lưu ý: Khi ở bên trái (liên quan cơ thể), 月 mang nghĩa “thịt”!

74. 木 (Mộc) – cây, gỗ

• 🔤 Hình dạng: Giống một cây có cành và rễ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một thân cây với nhánh và gốc 
• 🧠 Gợi nhớ: Một cây mọc thẳng, có tán, có rễ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 林 (lín – rừng): hai cây → nhiều cây 
  • 杯 (bēi – cái cốc): đồ làm bằng gỗ 

75. 欠 (Khiếm) – khiếm khuyết, ngáp, thiếu

• 🔤 Hình dạng: Người mở miệng há to như đang ngáp 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người đang ngáp, há miệng → biểu thị sự thiếu, thiếu sót 
• 🧠 Gợi nhớ: Mở miệng, cúi người → thiếu ngủ → thiếu thốn 
• 📚 Ví dụ: 
  • 欲 (yù – mong muốn): thiếu thốn nên khao khát 
  • 歌 (gē – bài hát): phát ra tiếng từ miệng 

76. 止 (Chỉ) – dừng lại

• 🔤 Hình dạng: Giống bàn chân dừng lại, bàn chân đứng yên 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình dấu bàn chân, ý nói bước chân dừng lại 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình bàn chân đứng tại chỗ → không đi tiếp → dừng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 正 (zhèng – chính): chân dừng đúng chỗ → đúng đắn 
  • 步 (bù – bước): dừng rồi lại đi → bước đi 

77. 歹 (Ngạt) – xương tàn, chết

• 🔤 Hình dạng: Như xương người bị gãy hoặc tan 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình xương mục nát, liên quan đến cái chết, sự mục ruỗng 
• 🧠 Gợi nhớ: Một phần cơ thể đã chết → biểu tượng của điều xấu 
• 📚 Ví dụ: 
  • 死 (sǐ – chết): có bộ 歹 → liên quan đến cái chết 
  • 残 (cán – tàn khuyết): còn lại, tổn hại 

78. 殳 (Thù) – binh khí dài, vũ khí

• 🔤 Hình dạng: Như tay cầm cây giáo 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một người cầm vũ khí dài để đâm chém 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình ảnh chiến đấu, báo thù → biểu tượng hành động dùng vũ lực 
• 📚 Ví dụ: 
  • 段 (duàn – đoạn, cắt): dùng vũ khí chia cắt 
  • 毁 (huǐ – hủy diệt): phá tan bằng vũ lực 

79. 毋 (Vô) – chớ, đừng

• 🔤 Hình dạng: Giống người đang kéo tay người khác ra 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình hành động cản trở, mang nghĩa không được làm 
• 🧠 Gợi nhớ: Tay cản → đừng làm, chớ nên 
• 📚 Ví dụ: 
  • 母 (mǔ – mẹ): được phát triển từ 毋, mẹ thường cản con làm điều xấu 
  • 每 (měi – mỗi): phát triển từ 母 → mỗi người như mẹ 

80. 比 (Tỷ) – so sánh

• 🔤 Hình dạng: Hai người đứng cạnh nhau 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình hai người đối mặt → để so sánh 
• 🧠 Gợi nhớ: Hai người cạnh nhau → đối chiếu, so sánh hơn kém 
• 📚 Ví dụ: 
  • 比较 (bǐjiào – so sánh) 
  • 彼此 (bǐcǐ – lẫn nhau) 

81. 毛 (Mao) – lông, tóc

• 🔤 Hình dạng: Như sợi lông dựng đứng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một sợi lông hoặc tóc mảnh, nhọn 
• 🧠 Gợi nhớ: Một nét lông đơn độc → tượng trưng cho lông, tóc 
• 📚 Ví dụ: 
  • 毛巾 (máojīn – khăn lông) 
  • 毛病 (máobìng – lỗi, tật xấu): lỗi nhỏ như sợi lông 

82. 氏 (Thị) – họ (dòng họ)

• 🔤 Hình dạng: Như cây gia phả hoặc dấu triện của dòng họ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái huy hiệu biểu thị dòng tộc → họ 
• 🧠 Gợi nhớ: Dấu hiệu nhận biết dòng họ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 氏族 (shìzú – thị tộc) 
  • 百家姓 (bǎijiāxìng – Bách gia họ) trong đó 氏 dùng để phân biệt dòng họ thời xưa 

83. 气 (Khí) – hơi, không khí

• 🔤 Hình dạng: Như hơi bốc lên từ nồi nước 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình luồng hơi bốc lên, biểu thị khí trời, hơi thở 
• 🧠 Gợi nhớ: Khói bốc lên = khí 
• 📚 Ví dụ: 
  • 天气 (tiānqì – thời tiết) 
  • 空气 (kōngqì – không khí) 
  • 生气 (shēngqì – tức giận) 

84. 水 (Thuỷ) – nước

(Còn có dạng biến thể: 氵 khi làm bộ đứng bên trái)

• 🔤 Hình dạng: Hình tượng dòng nước chảy 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình nước chảy giữa hai dòng suối 
• 🧠 Gợi nhớ: Nhìn giống con sông có dòng chính ở giữa 
• 📚 Ví dụ: 
  • 河 (hé – sông): 氵 là nước 
  • 海 (hǎi – biển): 氵 + 每 (mỗi) 

💡 Khi đứng bên trái chữ khác, 水 sẽ biến thành 氵.

85. 火 (Hỏa) – lửa

(Có dạng biến thể: 灬 khi ở dưới chữ khác)

• 🔤 Hình dạng: Như ngọn lửa bốc lên có 4 nhánh 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình lửa cháy bốc lên 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình 4 ngọn lửa nhỏ cháy bùng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 炎 (yán – nóng rực): hai lửa chồng lên nhau 
  • 烧 (shāo – đốt): có bộ 火 (dưới dạng biến thể 灬) 

86. 爪 (Trảo) – móng vuốt

• 🔤 Hình dạng: Giống như móng tay cong của con vật 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình móng vuốt cong vút đang chụp xuống 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình bàn tay với móng đang gồng lên như vuốt chim 
• 📚 Ví dụ: 
  • 爬 (pá – bò): dùng móng bám leo 
  • 爱 (ài – yêu): (bộ giản thể) có 爪 → thể hiện hành động ôm chặt 

87. 父 (Phụ) – cha, bố

• 🔤 Hình dạng: Giống tay cầm rìu hoặc công cụ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người cha xưa kia cầm rìu lao động 
• 🧠 Gợi nhớ: Bố là người dùng rìu làm việc → hình tượng người cha bảo vệ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 爸 (bà – bố) 
  • 父母 (fùmǔ – cha mẹ) 

88. 爻 (Hào) – hào âm, hào dương (trong Kinh Dịch)

• 🔤 Hình dạng: Hai hàng vạch chéo đan xen 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình các vạch hào âm (–) và dương (-) trong quẻ dịch 
• 🧠 Gợi nhớ: Hào là các nét dài – tượng trưng cho biến động, thay đổi 
• 📚 Ví dụ: 
  • 爻 thường không xuất hiện đơn lẻ trong chữ thường dùng, nhưng bạn sẽ gặp khi học về Kinh Dịch (易经) 

89. 爿 (Tường) – mảnh gỗ, ván gỗ

• 🔤 Hình dạng: Như một mảnh ván đứng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một tấm ván đứng dựng bên tường 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình khúc gỗ thẳng đứng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 床 (chuáng – giường): có bộ 爿 → làm từ ván gỗ 
  • 将 (jiāng – sẽ, sắp): có liên quan đến mảnh gỗ → tượng trưng cho chuẩn bị 

90. 片 (Phiến) – mảnh, tấm, miếng

• 🔤 Hình dạng: Như tấm ván được cắt mỏng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một phiến mỏng của đồ vật (gỗ, đá, giấy…) 
• 🧠 Gợi nhớ: Nhìn như tấm ván cắt dọc → phiến gỗ, phiến đá 
• 📚 Ví dụ: 
  • 卡片 (kǎpiàn – thẻ, card) 
  • 名片 (míngpiàn – danh thiếp) 

91. 牙 (Nha) – răng nanh

• 🔤 Hình dạng: Như hàm răng nhọn của thú 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình răng nhô ra, răng nanh 
• 🧠 Gợi nhớ: Răng nhọn để cắn, cào – thường dùng bởi thú dữ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 牙齿 (yáchǐ – răng) 
  • 象牙 (xiàngyá – ngà voi) 

92. 牛 (Ngưu) – con trâu, bò

Khi đứng bên trái thường viết thành ⺧

• 🔤 Hình dạng: Giống cái đầu bò với sừng cong 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình đầu con bò hoặc trâu → loài vật to khỏe 
• 🧠 Gợi nhớ: Sừng bò + mặt → con vật kéo cày, mạnh mẽ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 物 (wù – vật): bộ 牛 + 勿 
  • 特 (tè – đặc biệt): bộ 牛 + 寺 (chùa) → trâu đặc biệt ở chùa 

93. 犬 (Khuyển) – con chó

Khi làm bộ bên trái thường viết thành ⺨

• 🔤 Hình dạng: Giống con chó đứng với đuôi cong 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chó – loài vật trung thành, gần gũi con người 
• 🧠 Gợi nhớ: Nhìn giống con chó vểnh tai và đuôi 
• 📚 Ví dụ: 
  • 狗 (gǒu – chó): bộ ⺨ + 句 
  • 狼 (láng – sói): ⺨ + 良 

94. 玄 (Huyền) – màu đen huyền bí, sâu xa

• 🔤 Hình dạng: Như dải dây thả xuống hoặc vật rủ xuống 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu tượng sự mầu nhiệm, sâu xa, như một sợi dây dẫn đến điều huyền bí 
• 🧠 Gợi nhớ: Một điều gì đó rủ xuống, không rõ → huyền ảo 
• 📚 Ví dụ: 
  • 玄学 (xuánxué – huyền học, triết học cổ) 
  • 玄妙 (xuánmiào – sâu sắc, vi diệu) 

95. 玉 (Ngọc) – đá quý, ngọc

Khi làm bộ bên trái thường viết thành ⺩

• 🔤 Hình dạng: Hòn đá có dấu chấm biểu thị độ quý hiếm 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một viên ngọc treo dây, đá quý có giá trị 
• 🧠 Gợi nhớ: Hòn ngọc quý được đeo, mang lại giá trị 
• 📚 Ví dụ: 
  • 王 (vương – vua): rất giống 玉 → vua như ngọc quý của dân 
  • 珍 (zhēn – trân trọng): bộ ngọc + từ “thập khẩu” 

96. 瓜 (Qua) – quả dưa

• 🔤 Hình dạng: Giống quả dưa có cuống và rãnh 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình quả dưa tròn với phần thân chia rãnh 
• 🧠 Gợi nhớ: Một quả dưa căng mọng treo trên giàn 
• 📚 Ví dụ: 
  • 西瓜 (xīguā – dưa hấu) 
  • 南瓜 (nánguā – bí đỏ) 

97. 瓦 (Ngõa) – ngói, sành

• 🔤 Hình dạng: Tựa viên ngói cong, hoặc mảnh sành 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình viên ngói uốn cong dùng lợp mái 
• 🧠 Gợi nhớ: Viên ngói cong như hình chữ U nằm ngang 
• 📚 Ví dụ: 
  • 瓶 (píng – chai, lọ): làm từ sành 
  • 瓷器 (cíqì – đồ sứ): có thành phần từ ngõa 

98. 甘 (Cam) – ngọt

• 🔤 Hình dạng: Giống cái lưỡi đang nếm vị 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái miệng mở ra để nếm vị ngọt 
• 🧠 Gợi nhớ: Vị ngọt khi nếm → cảm giác dễ chịu 
• 📚 Ví dụ: 
  • 甘甜 (gāntián – ngọt ngào) 
  • 甘心 (gānxīn – cam lòng) 

99. 生 (Sinh) – sinh, sống, sinh ra

• 🔤 Hình dạng: Cây cỏ đội đất mọc lên 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mầm cây nhú lên khỏi mặt đất 
• 🧠 Gợi nhớ: Sự sống nảy mầm từ đất 
• 📚 Ví dụ: 
  • 生日 (shēngrì – sinh nhật) 
  • 生活 (shēnghuó – cuộc sống) 

100. 用 (Dụng) – dùng, sử dụng

• 🔤 Hình dạng: Như dụng cụ có tay cầm 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một vật có tay cầm, dùng để làm việc 
• 🧠 Gợi nhớ: Tay cầm để “dùng” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 有用 (yǒuyòng – có ích) 
  • 使用 (shǐyòng – sử dụng) 

101. 田 (Điền) – ruộng

• 🔤 Hình dạng: Giống một mảnh ruộng chia ô 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình khu đất ruộng được chia thành 4 phần 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình cái ruộng có các rãnh nước 
• 📚 Ví dụ: 
  • 男 (nán – nam): 田 (ruộng) + 力 (sức lực) → đàn ông đi làm ruộng 
  • 留 (liú – ở lại): giữ lại ruộng 

102. 疋 (Thất) – đơn vị đo chiều dài (vải), cuộn vải

Khi làm bộ thường viết là ⺪

• 🔤 Hình dạng: Giống hình bàn chân đang duỗi ra 
• 🪧 Nguồn gốc: Ban đầu là một tấm vải được đo chiều dài, hoặc hình bàn chân 
• 🧠 Gợi nhớ: Cuộn vải căng ra, đo từng “tấc” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 疏 (shū – sơ sài): chữ có bộ 疋 → thể hiện không sát, rộng (như vải thưa) 

103. 疒 (Nạch) – bệnh tật

• 🔤 Hình dạng: Người nằm trên giường bệnh 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người nằm liệt, có mái che như trong nhà 
• 🧠 Gợi nhớ: Mái che + người nằm → bệnh nhân nằm giường 
• 📚 Ví dụ: 
  • 病 (bìng – bệnh) 
  • 疼 (téng – đau) 

104. 癶 (Bát) – dang chân ra

• 🔤 Hình dạng: Hai chân dang ra hai bên 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chân bước đi hoặc dang ra 
• 🧠 Gợi nhớ: Như hai bàn chân mở rộng sang hai phía 
• 📚 Ví dụ: 
  • 登 (dēng – leo, đăng): bước lên, đi lên 
  • 發 / 发 (fā – phát): có phần 癶 → hành động, lan tỏa 

105. 白 (Bạch) – màu trắng

• 🔤 Hình dạng: Giống ánh sáng chiếu lên vật thể 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình vật trắng sáng – màu của sự thuần khiết 
• 🧠 Gợi nhớ: Ánh sáng mặt trời chiếu sáng → trắng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 白天 (báitiān – ban ngày) 
  • 明白 (míngbái – rõ ràng, hiểu) 

106. 皮 (Bì) – da

• 🔤 Hình dạng: Giống hình tấm da bị lột hoặc trải ra 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình da động vật bị lột ra, có vết nếp hoặc đường rạch 
• 🧠 Gợi nhớ: Da mỏng, trải ra → biểu thị sự mềm mại 
• 📚 Ví dụ: 
  • 皮肤 (pífū – làn da) 
  • 革皮 (gépí – da thuộc) 

107. 皿 (Mãnh) – bát, đĩa

• 🔤 Hình dạng: Giống cái đĩa hoặc tô sâu lòng nhìn từ trên xuống 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình đồ đựng thức ăn – bát, đĩa 
• 🧠 Gợi nhớ: Một cái tô tròn chứa thức ăn, miệng mở rộng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 盏 (zhǎn – cái chén) 
  • 盛 (chéng – đựng): đồ đựng trong bát đĩa 

108. 目 (Mục) – mắt

• 🔤 Hình dạng: Rất giống hình con mắt 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mắt người, với con ngươi ở giữa 
• 🧠 Gợi nhớ: Dễ nhớ nhất! Chính là đôi mắt của chúng ta 
• 📚 Ví dụ: 
  • 目的 (mùdì – mục đích): thứ được nhìn đến 
  • 盲目 (mángmù – mù quáng): không có mắt dẫn đường 

109. 矛 (Mâu) – cây giáo

• 🔤 Hình dạng: Giống hình cây giáo dài có đầu nhọn 
• 🪧 Nguồn gốc: Vũ khí cổ giống như mác, dùng để đâm 
• 🧠 Gợi nhớ: Một vũ khí cổ dài – dùng trong chiến tranh 
• 📚 Ví dụ: 
  • 矛盾 (máodùn – mâu thuẫn): giáo + khiên → đâm và đỡ → xung đột 
  • 持矛 (chímáo – cầm giáo) 

110. 矢 (Thỉ) – mũi tên

• 🔤 Hình dạng: Giống hình mũi tên có đuôi lông 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mũi tên với phần đuôi để giữ thăng bằng 
• 🧠 Gợi nhớ: Mũi tên bắn đi – nhanh và chính xác 
• 📚 Ví dụ: 
  • 知 (zhī – biết): lời nói như mũi tên → truyền thẳng 
  • 医 (yī – y học): liên quan đến sự chính xác như mũi tên 

111. 石 (Thạch) – đá

• 🔤 Hình dạng: Hòn đá nhô lên khỏi mặt đất 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một tảng đá lớn có chân đế 
• 🧠 Gợi nhớ: Hòn đá đứng vững như một tòa thạch trụ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 石头 (shítou – hòn đá) 
  • 破石 (pòshí – đập đá) 

112. 示 (Thị) – thần, biểu thị

Khi làm bộ bên trái thường viết là 礻

• 🔤 Hình dạng: Bàn thờ có đồ tế lễ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình bàn thờ để dâng lên thần linh 
• 🧠 Gợi nhớ: Dâng đồ cúng → cầu nguyện → “thể hiện” lòng thành 
• 📚 Ví dụ: 
  • 礼 (lǐ – lễ): 礻 + 豊 (đầy đủ) 
  • 神 (shén – thần) 

113. 禸 (Nhựu) – vết chân thú

• 🔤 Hình dạng: Vết chân hoặc dấu chân đi lại 
• 🪧 Nguồn gốc: Dấu chân của động vật trên đất 
• 🧠 Gợi nhớ: Vết chân đi ngoằn ngoèo 
• 📚 Ví dụ: 
  • Không thường xuất hiện độc lập, thường chỉ là bộ phụ trong một số chữ cổ 

114. 禾 (Hòa) – lúa

• 🔤 Hình dạng: Cây lúa có bông 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình thân lúa + bông lúa phía trên 
• 🧠 Gợi nhớ: Cây lúa trổ bông – biểu tượng của nông nghiệp 
• 📚 Ví dụ: 
  • 和 (hé – hòa bình): dùng hạt lúa để giải hòa 
  • 秋 (qiū – mùa thu): lúa chín mùa gặt 

115. 穴 (Huyệt) – hang, hố

• 🔤 Hình dạng: Hang động với mái che 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái hang có lối vào 
• 🧠 Gợi nhớ: Mái che + đường đi vào → hang động 
• 📚 Ví dụ: 
  • 究 (jiū – nghiên cứu): đào sâu vào “hang” tri thức 
  • 窗 (chuāng – cửa sổ): lỗ sáng như hang trên tường 

116. 立 (Lập) – đứng, lập

• 🔤 Hình dạng: Hình người đứng thẳng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người đứng thẳng trên mặt đất 
• 🧠 Gợi nhớ: Dáng đứng kiên định, vững vàng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 立刻 (lìkè – lập tức) 
  • 建立 (jiànlì – kiến lập) 

117. 缶 (Phữu) – đồ sành

• 🔤 Hình dạng: Một loại bình, chum cổ bằng đất nung 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình bình có miệng to, thường dùng đựng rượu, nước 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình cái chum có nắp 
• 📚 Ví dụ: 
  • 缸 (gāng – lu sành) 
  • 缶 thường chỉ làm bộ phụ, xuất hiện trong chữ cổ 

118. 网 (Võng) – cái lưới

Có nhiều dạng khác: 罓, ⺲, 罒

• 🔤 Hình dạng: Giống cái lưới đan ô vuông 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình lưới đánh cá, lưới bẫy 
• 🧠 Gợi nhớ: Mắt lưới vuông – bắt giữ, bao phủ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 网络 (wǎngluò – mạng lưới, internet) 
  • 罗 (luó – lưới) 

119. 羊 (Dương) – con dê, con cừu

• 🔤 Hình dạng: Cái đầu dê với sừng cong 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình đầu dê/cừu nhìn từ chính diện 
• 🧠 Gợi nhớ: Sừng cong 2 bên như cái mũ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 美 (měi – đẹp): cừu lớn + đại → cái đẹp 
  • 群 (qún – bầy đàn): nhiều dê tụ lại 

120. 羽 (Vũ) – lông vũ, cánh

• 🔤 Hình dạng: Hai chiếc lông vũ rủ xuống 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình lông chim mềm mại 
• 🧠 Gợi nhớ: Hai chiếc lông rũ mềm – tượng trưng cho bay lượn, nhẹ nhàng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 翅 (chì – cánh): lông bay 
  • 翔 (xiáng – bay lượn) 

121. 老 (Lão) – già

• 🔤 Hình dạng: Người già chống gậy, tóc bạc 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cụ già cúi xuống, có tay chống gậy 
• 🧠 Gợi nhớ: Người đầu bạc, khom lưng → già cả, kinh nghiệm 
• 📚 Ví dụ: 
  • 老师 (lǎoshī – giáo viên) 
  • 考 (kǎo – thi, kiểm tra): người già tra hỏi 

122. 而 (Nhi) – và, râu

• 🔤 Hình dạng: Hình râu trên mặt 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình râu quai nón hay râu mép 
• 🧠 Gợi nhớ: Dấu râu bên má – thường chỉ sự chuyển tiếp, nối từ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 而且 (érqiě – hơn nữa) 
  • 然而 (rán’ér – tuy nhiên) 

123. 耒 (Lỗi) – cái cày

• 🔤 Hình dạng: Dụng cụ cày đất cổ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái cày hai chạc dùng kéo đất 
• 🧠 Gợi nhớ: Dụng cụ nông nghiệp → liên quan đến canh tác, ruộng đồng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 耕 (gēng – cày ruộng) 
  • 耘 (yún – làm cỏ ruộng) 

124. 耳 (Nhĩ) – tai

• 🔤 Hình dạng: Hình chiếc tai nhìn từ bên 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái tai người với vành tai rõ ràng 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình y chang cái tai → dễ nhớ và dễ hiểu 
• 📚 Ví dụ: 
  • 聞 (wén – nghe) 
  • 耳机 (ěrjī – tai nghe) 

125. 聿 (Duật) – cây bút

Có dạng biến thể thành ⺻ khi làm bộ

• 🔤 Hình dạng: Tay cầm cây bút 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình tay người cầm bút để viết 
• 🧠 Gợi nhớ: Hành động viết lách – liên quan đến văn chương, thư từ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 書 (shū – sách, viết) 
  • 律 (lǜ – luật): bút pháp nghiêm ngặt 

126. 肉 (Nhục) – thịt

Khi làm bộ thường viết là ⺼ (rất giống bộ 月 – nguyệt, cần phân biệt kỹ)

• 🔤 Hình dạng: Miếng thịt có hai sợi gân 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mảnh thịt hoặc cơ bắp với đường gân 
• 🧠 Gợi nhớ: Gợi liên tưởng đến phần mềm trong cơ thể 
• 📚 Ví dụ: 
  • 肯 (kěn – chịu, đồng ý) 
  • 胖 (pàng – béo) 
  • 肺 (fèi – phổi) 

127. 臣 (Thần) – bề tôi, quan lại

• 🔤 Hình dạng: Mắt người cúi xuống phục tùng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình con mắt nhìn nghiêng, thể hiện sự quan sát hoặc phục tùng 
• 🧠 Gợi nhớ: Người nhìn từ dưới lên vua → kẻ bề tôi 
• 📚 Ví dụ: 
  • 臣服 (chénfú – thần phục) 
  • 致 (zhì – đưa đến, gây nên): sự phục tùng đưa đến hậu quả 

128. 自 (Tự) – tự thân, chính mình

• 🔤 Hình dạng: Cái mũi người 
• 🪧 Nguồn gốc: Cổ nhân chỉ vào mũi khi nói “tôi” → tượng hình cái mũi 
• 🧠 Gợi nhớ: Tự → chỉ chính mình 
• 📚 Ví dụ: 
  • 自己 (zìjǐ – bản thân) 
  • 自由 (zìyóu – tự do) 

129. 至 (Chí) – đến

• 🔤 Hình dạng: Mũi tên bắn trúng đích 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình mũi tên đến nơi 
• 🧠 Gợi nhớ: Cái gì đạt được, đến nơi → “chí” 
• 📚 Ví dụ: 
  • 到达 (dàodá – đến nơi) 
  • 至今 (zhìjīn – cho đến nay) 

130. 臼 (Cữu) – cối giã

• 🔤 Hình dạng: Dụng cụ giã gạo 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cối đá có chỗ để giã 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình giống cái cối lõm ở giữa → giã thức ăn 
• 📚 Ví dụ: 
  • 舊 (jiù – cũ): đồ đã dùng, đã nghiền lâu 
  • 臼 thường là bộ phụ không phổ biến, nhưng gốc gác rất thú vị 

131. 舌 (Thiệt) – lưỡi

• 🔤 Hình dạng: Hình chiếc lưỡi đang thè ra khỏi miệng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái lưỡi, bộ phận dùng để nói và nếm 
• 🧠 Gợi nhớ: Lưỡi → liên quan đến lời nói, khẩu vị 
• 📚 Ví dụ: 
  • 舌头 (shétou – cái lưỡi) 
  • 乱舌 (luànshé – nói bậy) 

132. 舛 (Suyễn) – sai, trái

• 🔤 Hình dạng: Hai bàn chân quay ngược nhau 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình hai bước chân không đồng hướng → trái ngược, không thuận 
• 🧠 Gợi nhớ: Đi ngược chiều nhau → bất đồng, sai trái 
• 📚 Ví dụ: 
  • 舞 (wǔ – múa): người chân trái chân phải múa xoay 
  • 舛 (chuǎn – sai trái) 

133. 舟 (Chu) – thuyền

• 🔤 Hình dạng: Hình con thuyền có mái che 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chiếc thuyền đơn sơ 
• 🧠 Gợi nhớ: Dùng thuyền di chuyển trên sông, biển 
• 📚 Ví dụ: 
  • 船 (chuán – thuyền) 
  • 航 (háng – hàng hải, bay) 

134. 艮 (Cấn) – dừng, cứng

• 🔤 Hình dạng: Mắt nhìn phía sau → tượng trưng cho sự dừng lại 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái đầu quay lại → dừng chân, khựng lại 
• 🧠 Gợi nhớ: Đang đi quay lại → dừng lại 
• 📚 Ví dụ: 
  • 艰 (jiān – gian nan) 
  • 很 (hěn – rất): cảm xúc mạnh mẽ, như khựng lại 

135. 色 (Sắc) – màu sắc, sắc đẹp

• 🔤 Hình dạng: Người cúi đầu, mặt đỏ → biểu hiện cảm xúc, màu sắc 
• 🪧 Nguồn gốc: Kết hợp mặt người và cảm xúc → màu sắc biểu cảm 
• 🧠 Gợi nhớ: Màu sắc thể hiện trên khuôn mặt → đỏ mặt, thẹn thùng, tức giận 
• 📚 Ví dụ: 
  • 颜色 (yánsè – màu sắc) 
  • 色狼 (sèláng – kẻ dâm đãng) 

136. 艸 (Thảo) – cỏ

Khi viết thành bộ, thường có dạng ⺿ hoặc 艹 ở trên đầu chữ

• 🔤 Hình dạng: Hai cây cỏ mọc song song 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cỏ mọc thành cụm 
• 🧠 Gợi nhớ: Thấy bộ này thì nghĩ ngay đến cây cỏ, thực vật 
• 📚 Ví dụ: 
  • 花 (huā – hoa) 
  • 草 (cǎo – cỏ) 
  • 茶 (chá – trà) 

137. 虍 (Hô) – vằn hổ, da thú

• 🔤 Hình dạng: Đầu hổ, sọc trên trán 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình đầu hổ với vằn đặc trưng 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thường liên quan đến loài hổ hoặc thú dữ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 虎 (hǔ – hổ) 
  • 虛 (xū – hư): trong đó có hình ảnh đầu hổ mang tính tượng trưng 

138. 虫 (Trùng) – sâu bọ

• 🔤 Hình dạng: Hình sâu bọ có chân 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình con sâu hoặc côn trùng 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thì nghĩ đến côn trùng, động vật nhỏ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 蚊 (wén – muỗi) 
  • 蛇 (shé – rắn) 
  • 蜜 (mì – mật ong) 

139. 血 (Huyết) – máu

• 🔤 Hình dạng: Bát máu (giống giọt máu trong bát) 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình giọt máu đựng trong chén 
• 🧠 Gợi nhớ: Hình giống máu nhỏ giọt → liên quan sinh mệnh, cơ thể 
• 📚 Ví dụ: 
  • 流血 (liúxuè – chảy máu) 
  • 血型 (xuèxíng – nhóm máu) 

140. 行 (Hành) – đi, hàng lối

• 🔤 Hình dạng: Hàng người xếp dọc 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình hai hàng đường song song → di chuyển, đi lại 
• 🧠 Gợi nhớ: Đường đi hoặc hành động tiến bước 
• 📚 Ví dụ: 
  • 行走 (xíngzǒu – đi lại) 
  • 银行 (yínháng – ngân hàng): nơi người ta đi lại giao dịch 

141. 衤 (Y) – áo

Là dạng biến thể của 衣 (y – áo) khi làm bộ, thường viết là 衤

• 🔤 Hình dạng: Áo có cổ và tay 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chiếc áo khoác 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến quần áo, trang phục 
• 📚 Ví dụ: 
  • 衫 (shān – áo sơ mi) 
  • 裙 (qún – váy) 
  • 裤 (kù – quần) 

142. 見 (Kiến) – thấy

Trong giản thể viết là 见

• 🔤 Hình dạng: Mắt và chân – nhìn và di chuyển 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình con mắt có chân → biểu thị hành động nhìn thấy 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến thị giác, sự nhận biết 
• 📚 Ví dụ: 
  • 見面 (jiànmiàn – gặp mặt) 
  • 意見 (yìjiàn – ý kiến) 

143. 角 (Giác) – sừng, góc

• 🔤 Hình dạng: Cái sừng thú 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái sừng của động vật 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thường liên quan đến góc, sừng, giác quan 
• 📚 Ví dụ: 
  • 角色 (juésè – vai diễn) 
  • 角落 (jiǎoluò – góc khuất) 

144. 言 (Ngôn) – lời nói

Dạng rút gọn thường là 讠(ngôn bên)

• 🔤 Hình dạng: Lời nói ra từ miệng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái miệng mở ra phát lời 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến nói, giao tiếp 
• 📚 Ví dụ: 
  • 說話 (shuōhuà – nói chuyện) 
  • 記者 (jìzhě – phóng viên) 
  • 誠信 (chéngxìn – thành tín) 

145. 谷 (Cốc) – thung lũng, khe núi

• 🔤 Hình dạng: Hai sườn núi ôm lấy thung lũng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình khe núi có nước và cây cỏ 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến núi non, khe suối, nơi thấp trũng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 山谷 (shāngǔ – thung lũng) 
  • 谷物 (gǔwù – ngũ cốc) 

146. 豆 (Đậu) – đậu, hạt họ đậu

• 🔤 Hình dạng: Bát đặt trên bàn có chứa đậu 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình dụng cụ đựng đậu hoặc cúng lễ 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thì nghĩ đến đậu, lễ vật, thức ăn 
• 📚 Ví dụ: 
  • 豆腐 (dòufu – đậu phụ) 
  • 豆浆 (dòujiāng – sữa đậu nành) 

147. 豕 (Thỉ) – con heo

• 🔤 Hình dạng: Con heo đang đi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình thân hình và chân con heo 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là nghĩ đến động vật nuôi, thịt, phì nhiêu 
• 📚 Ví dụ: 
  • 家 (jiā – nhà): mái nhà + heo → nhà có nuôi heo → tổ ấm 
  • 象 (xiàng – voi): cũng có nguồn gốc từ động vật lớn 

148. 豸 (Trĩ) – loài sâu lông dài / thú có lông

• 🔤 Hình dạng: Sinh vật thân dài, có chân → tượng trưng cho thú nhỏ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình loài sâu/thú nhỏ có lông 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thường liên quan đến thú, công lý, trừng phạt 
• 📚 Ví dụ: 
  • 貌 (mào – diện mạo) 
  • 獄 (yù – ngục tù): lòng người như bị giam giữ bởi thú tính 

149. 貝 (Bối) – vỏ sò, vật quý

Trong giản thể viết là 贝

• 🔤 Hình dạng: Vỏ sò có mắt – xưa dùng làm tiền 
• 🪧 Nguồn gốc: Xưa kia vỏ sò là vật trao đổi quý như tiền 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến tiền bạc, giá trị, tài sản 
• 📚 Ví dụ: 
  • 買 (mǎi – mua) 
  • 賣 (mài – bán) 
  • 財 (cái – tài sản) 

150. 赤 (Xích) – màu đỏ, trần trụi

• 🔤 Hình dạng: Người đứng dang tay dưới mặt trời (màu đỏ, lộ thiên) 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cơ thể trần dưới nắng → đỏ 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến màu đỏ, máu, chiến đấu, lộ ra 
• 📚 Ví dụ: 
  • 赤裸 (chìluǒ – khỏa thân) 
  • 赤色 (chìsè – màu đỏ) 

151. 走 (Tẩu) – đi, chạy

• 🔤 Hình dạng: Người dang tay bước đi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người đang di chuyển nhanh 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến chạy, hành động, chuyển động 
• 📚 Ví dụ: 
  • 起走 (qǐzǒu – đứng dậy và đi) 
  • 赶走 (gǎnzǒu – đuổi đi) 

152. 足 (Túc) – chân

• 🔤 Hình dạng: Bàn chân có ngón 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình bàn chân người với gót và ngón 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thường liên quan đến chân, bước đi, đá 
• 📚 Ví dụ: 
  • 路 (lù – đường) 
  • 跳 (tiào – nhảy) 
  • 跟 (gēn – theo sau) 

153. 身 (Thân) – thân thể

• 🔤 Hình dạng: Hình người nghiêng với lưng cong 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình thân người nhìn nghiêng 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là nói về thân thể, bản thân, trạng thái cá nhân 
• 📚 Ví dụ: 
  • 身體 (shēntǐ – cơ thể) 
  • 自身 (zìshēn – bản thân) 

154. 車 (Xa) – xe cộ

Giản thể là 车

• 🔤 Hình dạng: Bánh xe và khung xe 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chiếc xe có bánh xe tròn 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến xe cộ, phương tiện, di chuyển 
• 📚 Ví dụ: 
  • 火車 (huǒchē – tàu hỏa) 
  • 車站 (chēzhàn – bến xe) 

155. 辛 (Tân) – cay, đắng; khổ cực

• 🔤 Hình dạng: Cái kim cắm vào → đau đớn 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu tượng của sự đau đớn, cay đắng 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là nhắc đến cay cực, khó nhọc, hương vị đậm 
• 📚 Ví dụ: 
  • 辛苦 (xīnkǔ – vất vả) 
  • 辣辛 (làxīn – cay nồng) 

156. 辰 (Thần) – thì giờ, sao Thần Nông

• 🔤 Hình dạng: Hình con giun đội đất lên, có liên hệ với lịch can chi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình biểu thị một thời điểm trong ngày – giờ Thìn (7–9h sáng) 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thường liên quan đến thời gian, ngày tháng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 辰時 (chénshí – giờ Thìn) 
  • 辰光 (chénguāng – thời khắc, ánh sáng buổi sớm) 

157. 辵 (Sước) – bước đi, đi chậm

Trong chữ thường, biến thể là ⻌, ⻍ hoặc ⻎ (chấm bên trái, chân bước bên phải)

• 🔤 Hình dạng: Chấm bên trái và chân bước bên phải 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình bước chân người đi thong thả 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến di chuyển, hành trình, quá trình 
• 📚 Ví dụ: 
  • 近 (jìn – gần) 
  • 远 (yuǎn – xa) 
  • 进 (jìn – vào) 

158. 邑 (Ấp) – vùng đất, thành phố

Khi làm bộ bên phải thường viết thành 阝 (phải)

• 🔤 Hình dạng: Một vùng đất bao quanh bởi tường 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình thành quách, khu định cư 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ 阝bên phải thì là ấp – liên quan đến địa danh, khu vực 
• 📚 Ví dụ: 
  • 都 (dū – thủ đô) 
  • 郊 (jiāo – vùng ngoại ô) 
  • 部 (bù – bộ phận, bộ tộc) 

159. 酉 (Dậu) – rượu, giờ Dậu

• 🔤 Hình dạng: Bình rượu lên men 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chai rượu hoặc bình ủ rượu 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là liên quan đến rượu, giờ Dậu (5–7h chiều), lên men 
• 📚 Ví dụ: 
  • 酒 (jiǔ – rượu) 
  • 酸 (suān – chua) 
  • 醋 (cù – giấm) 

160. 釆 (Biện) – phân biệt, lựa chọn

• 🔤 Hình dạng: Hạt ngũ cốc đang được chọn lựa 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình phân loại các loại hạt bằng tay 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến phân biệt, chọn lựa 
• 📚 Ví dụ: 
  • 采 (cǎi – hái, chọn) 
  • 菜 (cài – rau, đồ ăn → dùng tay chọn cây) 

161. 里 (Lý) – làng, dặm, đơn vị đo

• 🔤 Hình dạng: Một vùng có ruộng và nhà 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình ngôi làng có đường, có nhà 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến làng xã, nội bộ, đơn vị đo 
• 📚 Ví dụ: 
  • 里 (lǐ – đơn vị đo 500m) 
  • 里面 (lǐmiàn – bên trong) 
  • 乡里 (xiānglǐ – thôn làng) 

162. 金 (Kim) – kim loại, vàng

Giản thể là 钅 khi làm bộ bên trái

• 🔤 Hình dạng: Quặng kim loại rơi ra từ đá 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình vật phát sáng từ núi đá → kim loại quý 
• 🧠 Gợi nhớ: Bộ này rất quen trong các chữ liên quan đến sắt, vàng, công cụ, ngân hàng 
• 📚 Ví dụ: 
  • 钱 (qián – tiền) 
  • 银 (yín – bạc) 
  • 铁 (tiě – sắt) 

163. 長 (Trường) – dài, trưởng thành

Giản thể là 长

• 🔤 Hình dạng: Người lớn tóc dài 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người có tóc dài – biểu tượng của trưởng thành 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thường liên quan đến tuổi tác, chiều dài, sự lớn mạnh 
• 📚 Ví dụ: 
  • 长大 (zhǎngdà – lớn lên) 
  • 校长 (xiàozhǎng – hiệu trưởng) 
  • 长时间 (cháng shíjiān – thời gian dài) 

164. 門 (Môn) – cửa

Giản thể là 门

• 🔤 Hình dạng: Hai cánh cửa mở ra 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cửa đôi của ngôi nhà 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này là ra vào, mở đóng, chủ đề 
• 📚 Ví dụ: 
  • 门口 (ménkǒu – cửa ra vào) 
  • 问 (wèn – hỏi, mở cửa miệng để hỏi) 
  • 间 (jiān – khoảng không gian giữa) 

165. 阜 (Phụ) – đồi đất, gò

Viết thành 阝 khi làm bộ bên trái

• 🔤 Hình dạng: Gò đất cao 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình đồi đất có bậc thang 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp 阝 bên trái là chỉ địa hình cao, kiến trúc 
• 📚 Ví dụ: 
  • 院 (yuàn – viện, sân có tường bao) 
  • 陆 (lù – đất liền) 
  • 阶 (jiē – bậc thềm) 

166. 隶 (Đãi) – bắt kịp, thuộc về

• 🔤 Hình dạng: Tay cầm roi bắt người 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình tay người và công cụ bắt giữ 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này thường liên quan đến thuộc hạ, quản lý, bắt giữ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 隶属 (lìshǔ – thuộc về, trực thuộc) 
  • 隶书 (lìshū – chữ lệ, phong cách viết Hán cổ) 

167. 隹 (Chuy) – chim ngắn đuôi

• 🔤 Hình dạng: Chim nhỏ có đầu to, đuôi ngắn 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình con chim đứng thẳng, đuôi ngắn 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến chim chóc, tự nhiên, âm thanh 
• 📚 Ví dụ: 
  • 谁 (shéi – ai, ai đó) 
  • 难 (nán – khó) 
  • 集 (jí – tập hợp, tụ họp như đàn chim) 

168. 雨 (Vũ) – mưa

Giản thể vẫn là 雨

• 🔤 Hình dạng: Mây và giọt mưa rơi xuống 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình trời mưa với các giọt nước 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến hiện tượng thời tiết – mưa, tuyết, sấm 
• 📚 Ví dụ: 
  • 雪 (xuě – tuyết) 
  • 雷 (léi – sấm) 
  • 雨天 (yǔtiān – ngày mưa) 

169. 青 (Thanh) – màu xanh, trong sạch

• 🔤 Hình dạng: Cỏ mọc trên đất – xanh tươi 
• 🪧 Nguồn gốc: Kết hợp giữa sinh khí và đất → màu xanh của sự sống 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến màu sắc (xanh), tuổi trẻ, sự trong sạch 
• 📚 Ví dụ: 
  • 青春 (qīngchūn – tuổi trẻ) 
  • 青色 (qīngsè – màu xanh lam/xanh lục cổ) 
  • 清楚 (qīngchǔ – rõ ràng) 

170. 非 (Phi) – không, sai

• 🔤 Hình dạng: Hai cánh chim vắt chéo 
• 🪧 Nguồn gốc: Biểu thị sự đối nghịch, không đúng, chéo nhau 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến phủ định, lỗi lầm, sai trái 
• 📚 Ví dụ: 
  • 非常 (fēicháng – vô cùng, phi thường) 
  • 是非 (shìfēi – đúng sai) 
  • 非法 (fēifǎ – phi pháp) 

171. 面 (Diện) – mặt, bề mặt

Giản thể và phồn thể đều giống nhau: 面

• 🔤 Hình dạng: Khuôn mặt nhìn chính diện 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình một khuôn mặt – trán, mắt, miệng 
• 🧠 Gợi nhớ: Liên quan đến mặt người, phương diện, tiếp xúc 
• 📚 Ví dụ: 
  • 面子 (miànzi – thể diện) 
  • 面包 (miànbāo – bánh mì) 
  • 见面 (jiànmiàn – gặp mặt) 

172. 革 (Cách) – da thuộc

• 🔤 Hình dạng: Miếng da căng trên khung, để phơi khô 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình quá trình thuộc da (xử lý da động vật) 
• 🧠 Gợi nhớ: Thường xuất hiện trong các từ liên quan đến da, cách mạng, thay đổi 
• 📚 Ví dụ: 
  • 革命 (gémìng – cách mạng) 
  • 靴 (xuē – giày ống) 
  • 革新 (géxīn – đổi mới) 

173. 韋 (Vi) – da đã xử lý

Chú ý khác với bộ 革, và trong giản thể thường thay bằng 韦

• 🔤 Hình dạng: Da uốn quanh khung 
• 🪧 Nguồn gốc: Da đã mềm hóa – đã qua xử lý kỹ 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp ít hơn, nhưng dùng trong một số họ tên, từ cổ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 韋 (wéi – họ Vi) 
  • 韋編三絕 (wéi biān sān jué – da buộc sách bị đứt ba lần, nghĩa là học rất chăm chỉ) 

174. 韭 (Cửu) – rau hẹ

• 🔤 Hình dạng: Những lá rau mọc thẳng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cây hẹ có nhiều cọng dài đứng lên 
• 🧠 Gợi nhớ: Liên quan đến thực vật, món ăn, cắt gọn 
• 📚 Ví dụ: 
  • 韭菜 (jiǔcài – rau hẹ) 
  • 韭黄 (jiǔhuáng – hẹ vàng – loại được trồng thiếu ánh sáng) 

175. 音 (Âm) – âm thanh

• 🔤 Hình dạng: Cái chuông nằm trong mái nhà 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chuông hay nhạc cụ tạo âm vang 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến âm thanh, lời nói, âm nhạc 
• 📚 Ví dụ: 
  • 音乐 (yīnyuè – âm nhạc) 
  • 声音 (shēngyīn – giọng, âm thanh) 
  • 发音 (fāyīn – phát âm) 

176. 頁 (Hiệt) – trang giấy, cái đầu

Giản thể thường là 页

• 🔤 Hình dạng: Tượng hình một cái đầu người nhìn nghiêng (có tóc, trán, cổ…) 
• 🪧 Nguồn gốc: Gốc ban đầu là hình cái đầu → nghĩa mở rộng là đầu, trang sách, danh sách 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp nhiều trong chữ có nghĩa là đầu, đầu mục, trang giấy 
• 📚 Ví dụ: 
  • 頭 / 头 (tóu – đầu) 
  • 頁 / 页 (yè – trang sách) 
  • 顏 / 颜 (yán – dung mạo) 

177. 風 (Phong) – gió

Giản thể là 风

• 🔤 Hình dạng: Hình côn trùng bị gió cuốn trong cánh cửa 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cơn gió cuốn động vật → biểu thị sức gió mạnh 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp trong các từ liên quan đến gió, phong cách, thời tiết 
• 📚 Ví dụ: 
  • 風 / 风 (fēng – gió) 
  • 颱風 / 台风 (táifēng – bão) 
  • 風景 / 风景 (fēngjǐng – phong cảnh) 

178. 飛 (Phi) – bay

Giản thể là 飞

• 🔤 Hình dạng: Hình đôi cánh dang rộng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chim bay giữa trời 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp bộ này liên quan đến bay lượn, tốc độ, di chuyển 
• 📚 Ví dụ: 
  • 飛機 / 飞机 (fēijī – máy bay) 
  • 飛行 / 飞行 (fēixíng – bay lượn) 
  • 飛快 / 飞快 (fēikuài – rất nhanh) 

179. 食 (Thực) – ăn, đồ ăn

Giản thể là 饣 (chỉ khi làm bộ bên trái)

• 🔤 Hình dạng: Người ngồi ăn dưới mái nhà 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người cầm bát ăn → nghĩa gốc là ăn uống 
• 🧠 Gợi nhớ: Liên quan đến ăn, thực phẩm, tiêu hóa 
• 📚 Ví dụ: 
  • 食物 (shíwù – thức ăn) 
  • 飯 / 饭 (fàn – cơm) 
  • 餓 / 饿 (è – đói) 

180. 首 (Thủ) – đầu, đứng đầu

• 🔤 Hình dạng: Cái đầu đội lông vũ 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái đầu người + trang trí lông (người xưa đội lông chim) 
• 🧠 Gợi nhớ: Nghĩa mở rộng là đứng đầu, thủ lĩnh, thứ nhất 
• 📚 Ví dụ: 
  • 首都 (shǒudū – thủ đô) 
  • 首先 (shǒuxiān – đầu tiên) 
  • 元首 (yuánshǒu – nguyên thủ) 

181. 馬 (Mã) – con ngựa

Giản thể là 马

• 🔤 Hình dạng: Hình con ngựa với 4 chân và đuôi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình con ngựa nhìn từ bên hông 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp nhiều trong từ về phương tiện, tốc độ, động vật 
• 📚 Ví dụ: 
  • 馬 / 马 (mǎ – ngựa) 
  • 馬上 / 马上 (mǎshàng – ngay lập tức, “lên ngựa là đi”) 
  • 駕駛 / 驾驶 (jiàshǐ – lái xe) 

182. 骨 (Cốt) – xương

• 🔤 Hình dạng: Trên là hộp sọ, dưới là xương dài 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình bộ xương 
• 🧠 Gợi nhớ: Liên quan đến cơ thể, xương khớp, cốt cách 
• 📚 Ví dụ: 
  • 骨頭 / 骨头 (gǔtou – xương) 
  • 骨折 (gǔzhé – gãy xương) 
  • 骨氣 / 骨气 (gǔqì – khí cốt) 

183. 高 (Cao) – cao

• 🔤 Hình dạng: Một tòa nhà cao với tầng và mái 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái tháp hoặc nhà sàn cao 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp trong từ chỉ chiều cao, cấp bậc, sự vượt trội 
• 📚 Ví dụ: 
  • 高 (gāo – cao) 
  • 高興 / 高兴 (gāoxìng – vui) 
  • 高中 (gāozhōng – trung học phổ thông) 

184. 髟 (Tiêu) – tóc dài

• 🔤 Hình dạng: Những sợi tóc dài rủ xuống 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình tóc dài rủ trước trán 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp trong chữ có liên quan đến tóc, ngoại hình 
• 📚 Ví dụ: 
  • 髮 / 发 (fà – tóc, như trong 頭髮 / 头发 – tóc đầu) 
  • 髻 (jì – búi tóc) 
  • 髯 (rán – râu dài) 

185. 鬥 (Đấu) – chiến đấu, đấu tranh

• 🔤 Hình dạng: Hai tay nắm vào nhau – hình ảnh đánh nhau 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cuộc vật lộn, đấu tay đôi 
• 🧠 Gợi nhớ: Xuất hiện trong các từ liên quan đến tranh đấu, xung đột, thi đua 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鬥爭 / 斗争 (dòuzhēng – đấu tranh) 
  • 戰鬥 / 战斗 (zhàndòu – chiến đấu) 
  • 鬥志 / 斗志 (dòuzhì – ý chí chiến đấu) 

186. 鬯 (Sưởng) – rượu nếp thơm

• 🔤 Hình dạng: Bình rượu với hơi bốc lên 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình rượu ngon dâng tế thần linh thời xưa 
• 🧠 Gợi nhớ: Liên quan đến rượu, nghi lễ, thơm ngát 
• 📚 Ví dụ (ít gặp, thường thấy trong chữ cổ hoặc phồn thể): 
  • 鬯 thường xuất hiện trong các chữ liên quan đến nghi lễ hoặc hiếm gặp 

187. 鬲 (Cách) – đồ đun nấu (vạc ba chân)

• 🔤 Hình dạng: Cái vạc nấu ăn có 3 chân 
• 🪧 Nguồn gốc: Dụng cụ nấu ăn lớn bằng đồng thời cổ 
• 🧠 Gợi nhớ: Dùng để liên tưởng đến đun nấu, phân chia 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鬲 xuất hiện trong chữ 隔 (gē – ngăn cách) → mang ý “chia ra như cái nồi chia khoang” 

188. 鬼 (Quỷ) – ma quỷ

• 🔤 Hình dạng: Mặt quỷ có sừng, miệng, và chân 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình tượng con quỷ trong văn hóa dân gian 
• 🧠 Gợi nhớ: Liên quan đến ma quái, linh hồn, sự sợ hãi 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鬼 (guǐ – ma) 
  • 魔鬼 (móguǐ – ác quỷ) 
  • 鬼怪 (guǐguài – ma quái) 

189. 魚 (Ngư) – cá

Giản thể là 鱼

• 🔤 Hình dạng: Tượng hình con cá với đuôi, vảy, và đầu 
• 🪧 Nguồn gốc: Từ hình cá thật, thể hiện rõ phần thân, vây, và mắt 
• 🧠 Gợi nhớ: Xuất hiện nhiều trong từ chỉ động vật dưới nước, thực phẩm 
• 📚 Ví dụ: 
  • 魚 / 鱼 (yú – cá) 
  • 魚類 / 鱼类 (yúlèi – loài cá) 
  • 金魚 / 金鱼 (jīnyú – cá vàng) 

190. 鳥 (Điểu) – chim

Giản thể là 鸟

• 🔤 Hình dạng: Hình con chim có mỏ, mắt, đuôi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình chim nhìn nghiêng 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp nhiều trong từ về chim, bay, trời 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鳥 / 鸟 (niǎo – chim) 
  • 小鳥 / 小鸟 (xiǎoniǎo – chim nhỏ) 
  • 鳴 / 鸣 (míng – kêu, hót) 

191. 鹵 (Lỗ) – muối mặn

Giản thể là 卤

• 🔤 Hình dạng: Hình nồi nấu nước muối mặn 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái vạc nấu nước muối 
• 🧠 Gợi nhớ: Gặp trong các chữ về muối, vị mặn, kho hầm 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鹵味 / 卤味 (lǔwèi – món ăn kho/hầm) 
  • 鹵水 / 卤水 (lǔshuǐ – nước kho) 

192. 鹿 (Lộc) – con nai

• 🔤 Hình dạng: Hình tượng con nai sừng tấm 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình con nai nhìn nghiêng 
• 🧠 Gợi nhớ: Nai là biểu tượng cao quý, may mắn, tài lộc 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鹿 (lù – con nai) 
  • 馴鹿 (xúnlù – tuần lộc) 
  • 白鹿 (báilù – nai trắng) 

193. 麥 (Mạch) – lúa mạch

Giản thể là 麦

• 🔤 Hình dạng: Bông lúa mạch với các hạt 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình ảnh cây lúa mạch có hạt dài, rủ 
• 🧠 Gợi nhớ: Gắn với nông nghiệp, ngũ cốc, lương thực 
• 📚 Ví dụ: 
  • 麥 / 麦 (mài – lúa mì) 
  • 小麥 / 小麦 (xiǎomài – tiểu mạch, lúa mì) 
  • 麥片 / 麦片 (màipiàn – yến mạch) 

194. 麻 (Ma) – cây gai dầu

• 🔤 Hình dạng: Cây gai có lá xòe như hình răng cưa 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cây gai, dùng làm vải, sợi 
• 🧠 Gợi nhớ: Còn mang nghĩa là tê, nhức, vì cây gai dầu gây tê 
• 📚 Ví dụ: 
  • 麻 (má – tê) 
  • 麻煩 / 麻烦 (máfán – phiền phức) 
  • 麻辣 (málà – cay tê, như lẩu Tứ Xuyên) 

195. 黃 (Hoàng) – màu vàng

Giản thể là 黄

• 🔤 Hình dạng: Biểu tượng ánh sáng mặt trời chiếu rọi lên đất, tạo thành màu vàng 
• 🪧 Nguồn gốc: Liên quan đến màu của đất, ánh sáng, quý tộc 
• 🧠 Gợi nhớ: Màu hoàng kim, vua chúa thời xưa 
• 📚 Ví dụ: 
  • 黃 / 黄 (huáng – màu vàng) 
  • 黃金 / 黄金 (huángjīn – vàng kim) 
  • 發黃 / 发黄 (fāhuáng – ố vàng) 

196. 黍 (Thử) – cây kê

• 🔤 Hình dạng: Bông kê với các hạt nhỏ 
• 🪧 Nguồn gốc: Cây kê (giống lúa nhưng hạt nhỏ hơn) – lương thực xưa của người Hoa 
• 🧠 Gợi nhớ: Gắn với ẩm thực, nông sản cổ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 黍 (shǔ – kê) 
  • 黍米 (shǔmǐ – hạt kê) 

197. 黑 (Hắc) – màu đen

• 🔤 Hình dạng: Mặt người được tô đen, tượng trưng cho bóng tối 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người mặt mũi đen kịt, biểu hiện bóng đêm 
• 🧠 Gợi nhớ: Nghĩ đến màu đen, bóng tối, điều xấu 
• 📚 Ví dụ: 
  • 黑 (hēi – màu đen) 
  • 黑暗 (hēi’àn – bóng tối) 
  • 黑板 (hēibǎn – bảng đen) 

198. 黹 (Chỉ) – thêu

• 🔤 Hình dạng: Hình tay đang thêu vải 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình người dùng kim chỉ để thêu 
• 🧠 Gợi nhớ: Gắn với đồ may, thêu thùa, nữ công 
• 📚 Ví dụ (rất hiếm gặp): 
  • 黹 xuất hiện trong các chữ liên quan đến may thêu truyền thống 

199. 黽 (Mãnh) – ếch

Giản thể là 黾

• 🔤 Hình dạng: Hình con ếch ngồi co chân 
• 🪧 Nguồn gốc: Con ếch là loài vật gắn liền với nước, sự sinh sôi 
• 🧠 Gợi nhớ: Dùng trong các chữ về động vật lưỡng cư, linh thiêng 
• 📚 Ví dụ (rất hiếm gặp): 
  • 黽 hiện trong các chữ cổ hoặc từ ghép ít dùng 

200. 鼎 (Đỉnh) – đỉnh ba chân (vạc lớn)

• 🔤 Hình dạng: Hình vạc ba chân, vật tế lễ thời cổ đại 
• 🪧 Nguồn gốc: Dụng cụ đun nấu bằng đồng hoặc dùng để tế lễ, biểu tượng quyền lực 
• 🧠 Gợi nhớ: Đỉnh = uy quyền, tôn nghiêm 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鼎 (dǐng – đỉnh) 
  • 鼎力 (dǐnglì – giúp hết sức) 
  • 三足鼎立 (sānzú dǐnglì – thế chân vạc) 

201. 鼓 (Cổ) – cái trống

• 🔤 Hình dạng: Trống có hai tay gõ vào (giống hình chữ) 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái trống lớn có hai tay người đang đánh 
• 🧠 Gợi nhớ: Liên quan đến âm nhạc, nhịp điệu, cổ vũ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鼓 (gǔ – cái trống) 
  • 鼓掌 (gǔzhǎng – vỗ tay) 
  • 鼓勵 / 鼓励 (gǔlì – cổ vũ) 

202. 鼠 (Thử) – con chuột

• 🔤 Hình dạng: Con chuột ngồi, có đuôi và râu 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình tượng chuột – nhỏ, nhanh nhẹn 
• 🧠 Gợi nhớ: Chuột là con vật đầu tiên trong 12 con giáp 
• 📚 Ví dụ: 
  • 老鼠 (lǎoshǔ – con chuột) 
  • 鼠年 (shǔnián – năm Tý) 
  • 鼠標 / 鼠标 (shǔbiāo – chuột máy tính) 

203. 鼻 (Tị) – cái mũi

• 🔤 Hình dạng: Mũi người và 2 lỗ mũi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình cái mũi nhô ra, liên quan đến hô hấp 
• 🧠 Gợi nhớ: Mọi thứ liên quan mùi, hít thở, cơ thể 
• 📚 Ví dụ: 
  • 鼻子 (bízi – mũi) 
  • 鼻涕 (bítì – nước mũi) 
  • 鼻音 (bíyīn – âm mũi, nasal sound) 

204. 齊 (Tề) – ngang bằng, đều nhau

Giản thể là 齐

• 🔤 Hình dạng: Những vật xếp thẳng hàng 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình các đồ vật đặt đều, ngay ngắn 
• 🧠 Gợi nhớ: Gắn với sự cân bằng, đồng đều, trật tự 
• 📚 Ví dụ: 
  • 整齊 / 整齐 (zhěngqí – gọn gàng, ngăn nắp) 
  • 齊心 / 齐心 (qíxīn – đồng lòng) 

205. 齒 (Xỉ) – răng

Giản thể là 齿

• 🔤 Hình dạng: Hàng răng khít đều nhau 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình hàm răng 
• 🧠 Gợi nhớ: Mọi thứ liên quan đến miệng, tuổi tác, nhai 
• 📚 Ví dụ: 
  • 牙齒 / 牙齿 (yáchǐ – răng) 
  • 齒輪 / 齿轮 (chǐlún – bánh răng) 
  • 齡 / 龄 (líng – tuổi, có bộ齒) 

206. 龍 (Long) – con rồng

Giản thể: 龙

• 🔤 Hình dạng: Hình rồng uốn lượn, có sừng, móng, đuôi 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình rồng, linh vật huyền thoại tượng trưng cho vua 
• 🧠 Gợi nhớ: Uy quyền, thần thoại, vua chúa 
• 📚 Ví dụ: 
  • 龍 (lóng – rồng) 
  • 龍王 (lóngwáng – Long Vương) 
  • 龍舟 (lóngzhōu – thuyền rồng) 

207. 龜 (Quy) – con rùa

Giản thể: 龟

• 🔤 Hình dạng: Mai rùa có chân và đuôi 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình tượng con rùa, biểu tượng của trường thọ, vững chắc 
• 🧠 Gợi nhớ: Tuổi thọ, chậm rãi nhưng bền bỉ 
• 📚 Ví dụ: 
  • 烏龜 / 乌龟 (wūguī – con rùa) 
  • 龜殼 / 龟壳 (guīké – mai rùa) 

208. 龠 (Dược) – cái sáo ba lỗ

• 🔤 Hình dạng: Cây sáo cổ có ba lỗ 
• 🪧 Nguồn gốc: Khí cụ dùng trong lễ nhạc cổ 
• 🧠 Gợi nhớ: Âm nhạc nghi lễ, thanh thoát 
• 📚 Ví dụ (ít gặp, dùng làm bộ phụ): 
  • 龠 xuất hiện trong các chữ liên quan đến sáo, nhạc khí 

209. 𠂉 (Cổn) – nét sổ

Không dùng độc lập, thường thấy trong chữ Hán như 一、乙, v.v.

• 🔤 Hình dạng: Nét sổ xiên như dấu phẩy 
• 🪧 Nguồn gốc: Là bộ thủ hình nét, tượng trưng chuyển động 
• 🧠 Gợi nhớ: Nét phẩy như đang rơi xuống 
• 📚 Ví dụ: 
  • Có trong rất nhiều chữ như 今、令 

210. 丷 (Bát) – hai chấm

• 🔤 Hình dạng: Hai chấm tách ra (như dấu “ˇ”) 
• 🪧 Nguồn gốc: Biến thể của bộ 八 (số 8) 
• 🧠 Gợi nhớ: Nét tách ra, chia tách 
• 📚 Ví dụ: 
  • 八 (bā – tám) 
  • 分 (fēn – chia) 

211. ⺁ (Hán) – vách núi

• 🔤 Hình dạng: Đỉnh cao rơi xuống 
• 🪧 Nguồn gốc: Tượng hình vách núi dựng đứng 
• 🧠 Gợi nhớ: Những chữ liên quan địa hình hiểm trở 
• 📚 Ví dụ: 
  • 岸 (àn – bờ, vách núi) 

212. ⺾ (Thảo đầu) – cỏ trên đầu

• 🔤 Hình dạng: Ba chấm đầu (biến thể của bộ 艸 – cỏ) 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình ba nhánh cây cỏ 
• 🧠 Gợi nhớ: Gắn với cây cỏ, thuốc, hoa 
• 📚 Ví dụ: 
  • 花 (huā – hoa) 
  • 草 (cǎo – cỏ) 
  • 茶 (chá – trà) 

213. ⺨ (Khuyển) – chó

• 🔤 Hình dạng: Dấu móc ba nhánh – biến thể của bộ 犬 (chó) 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình ảnh con chó vẫy đuôi 
• 🧠 Gợi nhớ: Tất cả chữ liên quan đến thú bốn chân 
• 📚 Ví dụ: 
  • 狗 (gǒu – chó) 
  • 狐狸 (húlí – cáo) 
  • 猫 (māo – mèo) 

214. ⺳ (Ngư) – cá

• 🔤 Hình dạng: Biến thể đơn giản của bộ 魚 (cá) 
• 🪧 Nguồn gốc: Hình con cá với vảy và đuôi 
• 🧠 Gợi nhớ: Liên quan đến hải sản, thủy sinh 
• 📚 Ví dụ: 
  • 魚 (yú – cá) 
  • 鮮 / 鲜 (xiān – tươi) 
  • 鯉 / 鲤 (lǐ – cá chép) 

Tóm tắt:

📘 Bảng phân loại 214 bộ thủ theo số nét

Tổng cộng: 214 bộ.

🥇 BỘ THỦ 1 NÉT (共 6 bộ)

📌 Cách học gợi ý:

• Nhìn – viết – tưởng tượng: 
  • 一 → một nét ngang = “mặt đất” 
  • 丨 → một nét sổ = “cây cột” 
  • 丿 → như vung tay trái 
  • 丶 → một giọt rơi 
  • 乙 → con giun móc mình 
  • 亅 → lưỡi câu 

✌️ BỘ THỦ 2 NÉT (共 23 bộ)

📌 Lưu ý:

• Một số bộ có cùng cách viết giản thể như: 
  • 匚 và 匸 trông rất giống nhau 
  • 冫 dễ nhầm với bộ “chấm thủy” nhưng tượng trưng cho nước đóng băng 

🔹 BỘ THỦ 3 NÉT (共 31 bộ)

📌 Mẹo nhớ:

• 🧠 Liên tưởng hình ảnh + từ Hán Việt gốc giúp nhớ cực nhanh. 
• 🎨 Ví dụ: 彡 → tóc → liên quan đến vẻ ngoài, màu sắc. 
• 💡 Bộ 宀 (miên) thường liên quan đến mái nhà, yên ổn. 

🔹 BỘ THỦ 4 NÉT (共 34 bộ)

📌 Mẹo nhớ nhanh:

• 忄 là dạng rút gọn của 心 – thường nằm bên trái trong chữ. 
• 扌 là dạng rút gọn của 手 – liên quan hành động bằng tay. 
• 氵 là dạng rút của 水, 犭 là dạng của 犬. 

🔹 BỘ THỦ 5 NÉT (共 23 bộ)

📌 Ghi nhớ nhanh:

• 礻 là dạng rút gọn của 示, hay gặp trong các chữ về thần linh, lễ nghi. 
• ⺩ là dạng rút gọn của 玉, thường nằm bên trái khi ghép chữ. 
• 疒 luôn xuất hiện trong chữ liên quan đến bệnh tật. 

🔹 BỘ THỦ 6 NÉT (共 19 bộ)

📌 Mẹo phân biệt nhanh:

🔹 BỘ THỦ 7 NÉT (共 20 bộ)